Владимир Даль

Библиопедия → Авторы

Владимир Иванович Даль (1801–1872) — писатель, врач, собиратель фольклора, автор «Толкового словаря живого великорусского языка» (1863–1866), сборника «Пословицы русского народа» и сказок, которые печатал под псевдонимом Казак Луганский. Родился 10 (22) ноября 1801 года в Луганском заводе Екатеринославской губернии, умер 22 сентября (4 октября) 1872 года в Москве.

Даль, Пушкин и двести тысяч слов

Перстень с изумрудом Даль получил в январе 1837 года, в квартире на Мойке. Он дежурил там у постели умирающего Пушкина как врач и как друг, а после смерти вдова отдала ему этот перстень и чёрный сюртук, простреленный на дуэли. Пушкин, вспоминал Даль, называл перстень — неизвестно почему — талисманом.

Знакомы они были пять лет. В 1832 году морской офицер, а потом военный врач Даль выпустил тонкую книжку «Русские сказки, из предания народного изустного на грамоту гражданскую переложенные… Казаком Владимиром Луганским. Пяток первый». Начальство усмотрело в сказках насмешку над правительством, тираж изъяли, автора арестовали и отпустили, говорят, не без хлопот Жуковского. Пушкину книжка понравилась. Он подарил Далю рукопись «Сказки о рыбаке и рыбке» с надписью: «Твоя от твоих! Сказочнику Казаку Луганскому сказочник Александр Пушкин».

Через год, собирая материал для «Истории Пугачёва», Пушкин приехал в Оренбург, где Даль служил при губернаторе, и тот возил его по пугачёвским местам. Тогда же, если верить воспоминаниям Даля, Пушкин сказал ему о собранных словах то, что Даль запомнил на всю жизнь: это не затея и не прихоть, это дело.

Слова Даль собирал с юности. Записывал за матросами, солдатами, ямщиками, казаками, раненными на турецкой войне, крестьянами Оренбургского края; вёл карточки, рассылал знакомым по губерниям просьбы прислать местные названия вещей. Выйдя в 1859 году в отставку, он перебрался в Москву, в дом на Пресне, и сел сводить собранное. «Толковый словарь живого великорусского языка» выходил с 1863 по 1866 год: четыре тома, около двухсот тысяч слов, десятки тысяч пословиц, вставленных прямо в словарные статьи.

Слово не воробей. Вылетит — Даль поймает и запишет.

Словарь Даля не был нормативным: он записывал, как говорят, а не как следует говорить. Норму наводить взялись только через полвека с лишним, и толчок дал читатель, от которого его не ждали.

Ленин, рассказывают, наткнулся на словарь Даля случайно, засел за него и устыдился, что прежде его не знал. В 1920 году он написал наркому просвещения Луначарскому: надо сделать словарь настоящего русского языка, употребляемого теперь и классиками, от Пушкина до Горького. Из этой записки вырос четырёхтомный словарь Дмитрия Ушакова, а после войны — однотомник Сергея Ожегова, где слов вчетверо меньше, чем у Даля. Ожегов объяснял, что слово значит; Даль показывал, как оно живёт.

Сказочником он остался до конца: «Девочка Снегурочка», «Война грибов с ягодами», «Лиса-лапотница» и другие его сказки до сих пор печатают для детей. А фамилия Даля перешла к петербургскому издательству философской литературы «Владимир Даль», и от него — к книжному магазину «Даль» в Дмитровском переулке.

Глядя на пушкинский перстень, признавался Даль, всякий раз хочется приняться за что-нибудь порядочное.

Книги Даля и о Дале в магазине

Статьи журнала о Дале