Библиопедия → Издатели и издательства → Иван Сытин
Книжка за три рубля
Детская книга в России 1880-х годов была подарком, и подарком дорогим. Тиснёный переплёт, золотой обрез, раскрашенные картинки, марки Вольфа, Девриена, Суворина. Издатель Альфред Девриен в 1892 году писал, что среди праздничных подарков первое место бесспорно принадлежит книге: она переживёт любую игрушку, перейдёт к младшим братьям и сёстрам и останется в памяти до старости. Всё так. Только подарок этот, вспоминал потом Сытин, стоил три, а то и пять рублей, и издатели прекрасно знали, кто его купит: генерал, помещик, крупный чиновник.
Историк детской литературы Николай Чехов писал, что рядом с этой роскошью уже складывалась другая детская литература — для школьника народной школы, который такую книжку не мог ни купить, ни понять: она была не приспособлена ни к его жизни, ни к его кругозору.
Азбука, сказочка, побасенка
К 1880-м годам грамотность росла, школ становилось больше, и, по словам того же Чехова, в народе жила несознанная потребность в детской книжке: азбуке, сказочке, занятной побасенке. Сытин понял это раньше других. Через «Посредник» и Московский комитет грамотности он вошёл в дело просвещения, а писатель Александр Эртель подтолкнул его к детским книжкам хорошим языком, с приключениями и картинками, викторианским по духу и русским по содержанию.
Не всё шло гладко. В середине 1887 года Сытин хотел выпустить детские книжки из своего портфеля под красной рамкой «Посредника», которая тогда хорошо продавалась. Чертков не позволил: в письме Толстому он назвал эти книжки «дрянью», от которой нужно оградить «десятки тысяч» читателей.
Потом появился отдел, за ним специальный магазин в Москве, откуда детские книги шли на земские склады, в народные и школьные библиотеки. При книжной торговле «Товарищества» работало Отделение народно-школьных библиотек: оно выполняло заказы и рассылало библиотекам указатели и каталоги новых книг.
Советовать родителям, что читать детям, Сытин начал рано. В 1888 году вышел первый «Каталог книг и картин И. Д. Сытина и К°», 46 страниц, и в приложении к одному из его изданий педагог Н. В. Тулупов подбирал книги для детского чтения по возрасту и интересам ребёнка. Каталог рассылали в библиотеки и читальни и выставляли в витринах сытинских книжных магазинов, которые к тому времени были уже не только в Москве. А каталог для народно-школьных библиотек, который тот же Тулупов составил в 1896 году, разошёлся так быстро, что через год его пришлось переиздать.
Редакция и учебники
Для детских книг в издательстве завели особую редакцию. Сначала её вёл Тулупов, потом сын Сытина Василий Иванович. Тулупов и ещё один педагог, В. П. Вахтеров, пришли к Сытину в 1895–1896 годах, вскоре после того как Московское охранное отделение записало их вместе с Сытиным в политически неблагонадёжные члены Московского комитета грамотности, а сам комитет запретили; много детского переводила А. В. Погожева. К 1916 году одних учебников и пособий для начальной школы фирма выпустила 440. «Букварь» Вахтерова переиздавался тридцать лет и выдержал около 120 изданий. Книжки серии «В помощь народной школе» стоили от трёх до пяти копеек. Начиналось всё в 1887 году с тоненькой «Русской грамматики».
Сказки по копейке
Начали, по словам самого Сытина, с народных сказок, потом пошли художественные, и стоили они копейки. Сказки собирали и обрабатывали К. Лукашевич («Сказки родной Украины»), Л. Шелгунова («Русские сказки»), И. Феоктистов (русские народные сказки и басни о зверях). Следом в каталог вошли братья Гримм, норвежские сказки Асбьёрнсена, старофранцузские из сборника Перро, Андерсен, Киплинг, Сельма Лагерлёф. Сказки оставались основой сытинских детских изданий даже в 1918 году. Одним из главных своих проектов Сытин под конец жизни называл иллюстрированные сказки Пушкина: нужно было добиться, чтобы сама книга производила на ребёнка неотразимое впечатление.
Для самых маленьких «Товарищество» в больших количествах печатало в Германии картонажные книжки, вырезанные в виде кукол, зверушек и цветов и обтянутые глянцевой бумагой. Нынешние книжки-игрушки — их прямые наследники.
Классика и наука
Не отставая от издателей роскошных книг, Сытин выпускал для детей мировую классику: «Дон Кихота», «Путешествия Гулливера», «Робинзона Крузо», «Хижину дяди Тома», Диккенса, Вальтера Скотта, Жорж Санд, Доде. Первой научно-популярной детской книгой «Товарищества» стала «История горы» Элизе Реклю (1896). К детской науке Сытин привлёк учёных — А. Н. Бекетова, Д. Н. Кайгородова, А. А. Кизеветтера, М. Н. Богданова, П. Н. Сакулина, — и потом с гордостью писал, что из одних его изданий можно было собрать школьную научно-популярную библиотеку. Удачей были «Как Юра знакомился с жизнью животных» А. В. Бостром и «Четыре времени года» Е. К. Диц, переиздававшиеся по нескольку раз.
В 1913–1914 годах вышла «Детская энциклопедия», сделанная по английскому образцу, но с переделкой под Россию: раздел «Наша Родина» был написан заново, в «Великих людей» добавили русских учёных, писателей и путешественников. Каждый том содержал всё понемногу, а младшим, по замыслу, хватало подписей под картинками. Были в энциклопедии и игры, загадки, ребусы, простые опыты и описания самодельных игрушек.
Картинки
Лубочная раскраска уходила в прошлое. С 1900 года при издательстве работала школа рисования под руководством художника Н. А. Касаткина. Для детских книг Сытина рисовали Ягужинский, Малютин, Бартрам, Алексеев, Зворыкин и многие другие, в манере, подражающей детскому примитиву, но с чётким и ярким рисунком. Книжки с обильными картинками продавались по таким ценам, что оставались доступны самым небогатым читателям.
Журналы: почему дети не хотят ждать
Детские журналы у Сытина не пошли. «Друг детей» (1902–1903, 1905–1907) и «Пчёлка» (1906–1907) выходили дважды в месяц, ежемесячный «Мирок» — с 1911 по 1916 год, писали в них те же авторы и рисовали те же художники, что и в книжках. Объяснение Сытин нашёл в детской психологии: ребёнок не хочет ждать неделю, чтобы узнать конец сказки.
Зато взрослеющему читателю ждать было не трудно. Журнал «Вокруг света» Сытин купил 22 июня 1891 года у братьев Вернер, рискнув личными деньгами: ему нужно было периодическое издание, которое приносило бы доход и рекламировало остальные его книги. Он пригласил новых редакторов. Подписка стоила четыре рубля, подписчиков было 4500. В 1892 году их стало 12 тысяч, потом 42 тысячи. За те же четыре рубля в год подписчик получал 50 иллюстрированных номеров и 12 книжек литературного приложения: Жюль Верн, Гюго, Гоголь, Вальтер Скотт, Конан Дойл, Эдгар По, Уэллс, Киплинг, Джек Лондон, Хаггард и даже полное посмертное собрание сочинений Толстого. Из одних приложений можно было собрать домашнюю библиотеку для юношества. С 1916 года к журналу прилагался возобновлённый «На суше и на море» с подзаголовком «Журнал приключений».
Ожидание конца сказки ребёнку не по силам. Ожидание следующего тома Жюля Верна подростку по карману.
Масштаб и споры
Только за 1899–1910 годы «Товарищество» выпустило 272 названия детских книг общим тиражом 4,5 миллиона экземпляров, в среднем больше шестнадцати тысяч на название. Чтобы родители, учителя и библиотекари не терялись в этой лавине и не выбирали книгу по одному заглавию, издательство выпускало рекомендательные каталоги: «Каталог сказок», «Новости детской литературы», каталог книг-подарков и общий каталог «Что нам читать?».
Историки спорят, была ли это монополия. Ю. А. Горшков считает, что в начале века монополия «Товарищества» распространялась на народную, детскую и отчасти учебную литературу. Е. А. Динерштейн говорит о частичной монополии: детская книга до революции делилась по кошельку, Вольф и Девриен работали на обеспеченных, Сытин — на массового читателя. Сходятся в одном: качество сытинских детских книг год от года росло, а цена падала.
Источники
Страница собрана по статье А. В. Сафроньевой «Книга для детей в репертуаре издательства И. Д. Сытина» (сборник «Книговедение: история и современность»), которая опирается на воспоминания Сытина «Жизнь для книги», рукопись Н. В. Чехова, справочник «Книга в России. 1895–1917» и работы Е. А. Динерштейна. Статья Н. В. Чехова «Детская литература и издательство т-ва И. Д. Сытина» вошла в юбилейный сборник «Полвека для книги» (1916). Часть имён в источнике читается неуверенно; что найдём точнее — поправим.
Ещё о Сытине
- Иван Сытин — главная страница
- Как начинал Иван Сытин — лавка Шарапова, литография, карты войны
- Юбилеи Ивана Сытина — 1896, 1901, 1916
- Сытин и «Русское слово» — покупка, поиски редактора, Дорошевич
- Послужной список — предприятия и участия по годам
- Кому и сколько платил Сытин — гонорары и предложения
- «Посредник» — издательство Черткова и Толстого, которое печатал Сытин